澳門設計大獎 2025 巡迴展·東京站 | 現正展出中！🔥🔥🔥
Macao Design Award 2025 Exhibition – Tokyo | Now On View!
在設計之都東京，一齊共覽全球獲獎創意。《澳門設計大獎 2025》巡迴展正式登陸東京澀谷！集結來自全球的獲獎佳作——視覺傳達、產品設計、空間與數位媒體一次盡覽，讓您親身感受當代設計的多元爆發力。
Tokyo, the design capital – come discover award-winning creativity from around the world.The Macao Design Award 2025 Touring Exhibition has officially landed in Shibuya, Tokyo! Featuring award-winning works from around the globe—spanning visual communication, product, spatial, and digital media—this is your chance to experience the vibrant diversity of contemporary design firsthand.
🎤 重量級開幕對談（7/29 限定）
Exclusive Opening Talk (July 29 Only)
在7月29日的開幕禮上，本次展覽榮幸邀請到本屆大獎國際評審、日本知名平面設計師 #中村至男@norio_nakamura_ ，與澳門大學藝術與設計系副教授 #王小楓@fong.khio 進行深度對談，從國際視角與澳門在地經驗出發，探討設計文化的未來趨勢。現場多位日本設計界重磅嘉賓出席，中日創作者熱烈交流，為巡迴展揭開精彩序幕！
At the opening ceremony on July 29, we were honored to invite this year‘s international jury member, renowned Japanese graphic designer #NorioNakamura@norio_nakamura_ , and Associate Professor #WangXiaofeng@fong.khio from the University of Macau for an in-depth conversation. They shared global perspectives and Macao’s local experiences, exploring future trends in design culture. The opening also gathered numerous prominent Japanese design figures, sparking lively exchanges between Chinese and Japanese creators and marking a brilliant start to the exhibition!
______________________________________________________
【展覽資訊 Exhibition Info】
📅 展期 Date | 2026.07.30 – 08.10
🕚 時間 Time | 11:00 – 20:00
📍 地點 Venue | 東京都澀谷區櫻丘町23-21 澀谷區文化綜合中心大和田 2F 藝廊大和田（Shibuya Cultural Center Owada 2F Gallery Owada）
🚉 交通 Access | JR / 地鐵「澀谷站」步行約5分鐘（Approx. 5-min walk from Shibuya Station / JR or Subway）
🎟️ 門票 Admission | 免費入場 Free
______________________________________________________
主辦 Organizer｜澳門設計師協會 Macao Designers Association
後援 Co-Organizer｜日本平面設計師協會 Japan Graphic Design Association (JAGDA)
協力 Co-Organizer｜澀谷區文化綜合中心大和田 Shibuya Cultural Center Owada
贊助 Sponsor｜澳門特別行政區政府文化發展基金 Cultural Development Fund of the Macao SAR Government
______________________________________________________
展期進入倒計時，把握最後機會親臨現場，感受來自澳門與全球的設計新力量！
The exhibition is in its final days—don‘t miss the chance to experience this new wave of design from Macao and around the world!
